-
1 результат
результат м. Auswirkung f; Befund m; Ergebnis n; Resultat n; Wirkung f -
2 результат
результатвынік, -ку, рэзультат, -ту- результат важный
- результат взаимодействия
- результат внедрения
- результат испытаний
- результат исследований
- результат катастрофы
- результат наиболее важный
- результат наиболее существенный
- результат новый
- результат отрицательный
- результат перспективный
- результат полезный
- результат полученный
- результат приоритетного характера
- результат реакции
- результат точный
- результат экспериментаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат
-
3 результат
результатрезультат; конечный итог (лектыш)Чапле результатыш шуаш достичь замечательных результатов.
Сай результат – пашан пайдалыкшым ончыктышо тӱҥ показатель. «Мар. ком.» Хороший результат – главный показатель полезности работы.
-
4 результат
результатм τό ἀποτέλεσμα:окончательный \результат τό τελικό ἀποτέλεσμα· в \результате σάν ἀποτέλεσμα, μετά ἀπό. -
5 результат
Русско-английский словарь по прикладной механике > результат
-
6 результат ободряющий
результат ободряющий — encouraging resultРусско-английский словарь биологических терминов > результат ободряющий
-
7 результат первоначальный многообещающий
результат первоначальный многообещающий — initial promising resultРусско-английский словарь биологических терминов > результат первоначальный многообещающий
-
8 результат представляющий особый интерес
результат, представляющий особый интерес — result of special interest (was the structure of...)Русско-английский словарь биологических терминов > результат представляющий особый интерес
-
9 результат
результатתוֹצָאָה נ'; תוֹלָדָה נ'* * *אפקטהשפעה ולדות זרע ילדים מוצר מכפלה פרי תולדה תוצאה -
10 результат труда
результат трудаיְגִיעַ כַּפַּיִים ז' -
11 результат
результат м 1) (итог) το αποτέλεσμα; в \результате... σαν αποτέλεσμα..., στο τέλος... 2) (показатель ) η επίδοση* * *м1) ( итог) το αποτέλεσμαв результа́те... — σαν αποτέλεσμα..., στο τέλος…
2) ( показатель) η επίδοση -
12 результат
натиҷа -
13 результат экстраполяции
Результат экстраполяции-- Very good agreement is found, with the current data agreeing at worst within 10 percent of the extension.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат экстраполяции
-
14 результат, близкий к ожидаемому
Результат, близкий к ожидаемому-- In summary SWR-2 was a successful test which produced results generally in accordance with expectations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат, близкий к ожидаемому
-
15 результат, несколько вводящий в заблуждение
Результат, несколько вводящий в заблуждение-- The higher volatile content of the coal produces somewhat misleading results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат, несколько вводящий в заблуждение
-
16 результат, противоположный ожидаемому
Результат, противоположный ожидаемому-- Rather surprisingly, the opposite effect to that expected was achieved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат, противоположный ожидаемому
-
17 результат важный
результат важныйвынік важныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат важный
-
18 результат взаимодействия
результат взаимодействиявынік узаемадзеянняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат взаимодействия
-
19 результат внедрения
результат внедрениявынік укараненняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат внедрения
-
20 результат испытаний
результат испытанийвынік выпрабаванняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат испытаний
См. также в других словарях:
результат измерений — Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений. Примечание. В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено,… … Справочник технического переводчика
результат — а, м. resultat, > нем. Resultat <лат. resultum < resultare отскакивать; отражаться. Итог какого л. занятия, деятельности и т. п. БАС 1. Наблюдение за бывшим поручиком лейб гвардии Финляндского полка представляет следующий результат. Дела … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… … Словарь иностранных слов русского языка
результат — См … Словарь синонимов
результат измерения физической величины — результат измерения результат Значение величины, полученное путем ее измерения. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы результатрезультат измерения EN result of a measurement DE Messergebnis FR résultat d un mesurage … Справочник технического переводчика
результат измерения физической величины; результат измерения; результат — результат измерения физической величины; результат измерения; результат: Значение величины, полученное путем ее измерения. [Рекомендации по межгосударственной стандартизации [1], статья 8.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… … Словарь ошибок русского языка
результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала. Примечания 1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть… … Справочник технического переводчика
результат суммирования (сейсм.) — результат накапливания (сейсм.) суммарная запись (сейсм.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы результат накапливания (сейсм.)суммарная запись (сейсм.) … Справочник технического переводчика
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, результата, муж. (от лат. resultatus отраженный). Конечный итог, следствие, завершающее собой какие нибудь действия, явления, развитие чего нибудь. Мы достигли блестящих результатов в строительстве социализма. Опыт дал положительный… … Толковый словарь Ушакова
Результат несоответствия — теорема Модильяни и Миллера, согласно которой структура капитала компании не влияет на ее стоимость. По английски: Irrelevance result См. также: Структура капитала Рыночная стоимость компании Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь